في هذا الدرس
- ما ستتعلمه
- الفكرةThe ideaLe principe
- ما الذي يزيله وما الذي لا يزيلهWhat it removes, and what it does notCe qu’elle élimine, et ce qu’elle n’élimine pas
- تنويع حقيقي أم شكلي؟Real or apparent diversification?Diversification réelle ou apparente ?
- مثال محسوب
- المخاطر والأخطاء الشائعة
- أهم النقاط
- اختبر نفسك
- المصادر
ما ستتعلمه
أن تفهم كيف يقلل التنويع أثر أي استثمار واحد، وما المخاطر التي لا يزيلها.
Understand how diversification limits the damage from any one holding, and which risks it cannot remove.
Comprendre comment la diversification limite les dégâts d’un seul placement, et quels risques elle ne peut pas éliminer.
الفكرةThe ideaLe principe
إذا وزّعت أموالك على شركات وقطاعات وأنواع أصول مختلفة، فلن تُحدث مشكلة في شركة واحدة ضررًا كبيرًا لمحفظتك كلها.
Spread your money across different companies, sectors and asset types, and a problem at one company cannot do much damage to the whole portfolio.
Répartissez votre argent entre différentes entreprises, différents secteurs et différents types d’actifs : un problème dans une entreprise ne peut alors pas causer beaucoup de dégâts à l’ensemble du portefeuille.
المستثمر أ يخسر ٤٠٪ من محفظته. المستثمر ب يخسر ٤٪ لأن السهم الهابط عُشر محفظته فقط.Investor A loses 40% of the portfolio. Investor B loses 4%, because the falling share is only a tenth of the portfolio.L’investisseur A perd 40 % du portefeuille. L’investisseur B perd 4 %, car l’action en baisse ne représente qu’un dixième du portefeuille.
ما الذي يزيله وما الذي لا يزيلهWhat it removes, and what it does notCe qu’elle élimine, et ce qu’elle n’élimine pas
التنويع توزيع الأموال على استثمارات مختلفة لتقليل أثر أي خسارة واحدة. يقلل مخاطر الشركة الواحدة. لكنه لا يحميك من مخاطر السوق كله، مثل ركود اقتصادي أو ارتفاع حاد في الفائدة يؤثر على معظم الأسهم معًا.
Diversification Spreading money across investments to limit the effect of any one loss. reduces single-company risk. It does not protect you from market-wide risk, such as a recession or a sharp rise in rates that hits most Share (stock) A unit of ownership in a company. What is a stock? at once.
La Diversification Répartir son argent entre plusieurs placements pour limiter l’effet d’une seule perte. réduit le risque propre à une entreprise. Elle ne vous protège pas du risque de marché, comme une récession ou une forte hausse des taux qui touche la plupart des Action Une part de propriété d’une entreprise. Qu’est-ce qu’une action ? en même temps.
تنويع حقيقي أم شكلي؟Real or apparent diversification?Diversification réelle ou apparente ?
عشرة أسهم في القطاع نفسه قد تتحرك معًا. ابحث عن أصول تتأثر بعوامل مختلفة. وصناديق المؤشرات والصناديق طريقة سهلة للتنويع بمبلغ صغير.
Ten shares in the same sector may move together. Look for holdings driven by different factors. Funds and Exchange-traded fund (ETF) A fund that tracks an index and trades on the exchange like a share. Mutual funds and ETFs are an easy way to diversify with a small amount.
Dix actions du même secteur peuvent évoluer ensemble. Cherchez des placements portés par des facteurs différents. Les fonds et les Fonds indiciel coté (ETF) Un fonds qui suit un indice et se négocie en Bourse comme une action. Fonds communs de placement et ETF sont un moyen simple de se diversifier avec une petite somme.
مثال محسوب
مثال: سهم واحد أم عشرة؟Example: one share or ten?Exemple : une action ou dix ?
مثال افتراضي للتوضيح، وليس توقعًا أو توصية.
- المستثمر أ: ١٠٠٬٠٠٠ جنيه في سهم واحد هبط ٤٠٪، فأصبحت ٦٠٬٠٠٠ جنيه.Investor A: EGP 100,000 in one share that falls 40%, leaving EGP 60,000.Investisseur A : 100 000 EGP dans une seule action qui baisse de 40 %, il reste 60 000 EGP.
- المستثمر ب: ١٠٬٠٠٠ جنيه في كل من عشرة أسهم. هبط أحدها ٤٠٪ وبقيت التسعة دون تغيير.Investor B: EGP 10,000 in each of ten shares. One falls 40%; the other nine are unchanged.Investisseur B : 10 000 EGP dans chacune de dix actions. L’une baisse de 40 % ; les neuf autres sont stables.
- خسارة ب = ٤٬٠٠٠ جنيه فقط، أي ٤٪ من المحفظة.B loses only EGP 4,000, or 4% of the portfolio.B ne perd que 4 000 EGP, soit 4 % du portefeuille.
الأرقام افتراضية للتوضيح؛ في هبوط عام للسوق قد تنخفض الأسهم العشرة معًا.
Illustrative figures; in a broad market fall all ten could drop together.
Chiffres illustratifs ; en cas de baisse générale du marché, les dix pourraient chuter ensemble.
المخاطر والأخطاء الشائعة
المخاطر
- التنويع لا يمنع الخسارة في هبوط السوق العام.Diversification does not prevent losses in a broad market fall.La diversification n’empêche pas les pertes lors d’une baisse générale du marché.
- الإفراط في عدد الاستثمارات يصعّب المتابعة.Owning too many holdings makes them hard to follow.Détenir trop de placements les rend difficiles à suivre.
أخطاء شائعة
- امتلاك أسهم كثيرة في قطاع واحد واعتبار ذلك تنويعًا.Owning many shares in one sector and calling it diversified.Détenir beaucoup d’actions d’un même secteur et s’estimer diversifié.
- تركيز المدخرات في سهم صاحب العمل أو سهم شائع.Concentrating savings in your employer’s share or a popular stock.Concentrer son épargne dans l’action de son employeur ou une valeur à la mode.
أهم النقاط
- التنويع يقلل أثر الشركة الواحدة.Diversification limits the impact of one company.La diversification limite l’impact d’une seule entreprise.
- لا يزيل مخاطر السوق كله.It does not remove market-wide risk.Elle n’élimine pas le risque de marché.
- نوّع عبر الشركات والقطاعات والأصول.Diversify across companies, sectors and assets.Diversifiez entre entreprises, secteurs et actifs.
اختبر نفسك
اختر إجابة لكل سؤال، ثم اضغط "تحقق".
المصادر
مصادر رسمية مصرية
قراءة إضافية من مصادر خارجية
- مصدر خارجي FINRAFINRAFINRA · بالإنجليزيةالمخاطرRiskRisque(يُفتح في نافذة جديدة)
- مصدر خارجي Investor.gov (SEC)Investor.gov (SEC)Investor.gov (SEC) · بالإنجليزيةتوزيع الأصولAsset allocationAllocation d’actifs(يُفتح في نافذة جديدة)
روابط لمواقع جهات أخرى تُفتح في نافذة جديدة. تحقق دائمًا من أحدث القواعد لدى الجهة الرسمية.
آخر مراجعة: ١ نوفمبر ٢٠٢٦1 November 20261er novembre 2026
هذا المحتوى للتعليم فقط وليس نصيحة استثمارية أو توصية بشراء أو بيع أي ورقة مالية. الاستثمار ينطوي على مخاطر، وقد تسترد أقل مما استثمرت. ذكر منتج أو سوق لا يعني أنه متاح عبر جولدن واي.