تعلّم
العودة إلى جولدن واي

التكاليف وحقوقك كمستثمر

ما الذي يُخصم من كل صفقة، وما الذي يحميك إذا حدث خطأ.

  • مبتدئ
  • مدة القراءة: 6 دقائق
  • قواعد السوق المصري
  • آخر مراجعة: ١ نوفمبر ٢٠٢٦1 November 20261er novembre 2026
في هذا الدرس
  1. ما ستتعلمه
  2. مكونات التكلفةWhat a trade costsCe que coûte une transaction
  3. ضمان التسوياتSettlement guaranteeLa garantie de règlement
  4. صندوق حماية المستثمرInvestor Protection FundLe Fonds de protection des investisseurs
  5. كيف تقدّم شكوىHow to complainComment faire une réclamation
  6. مثال محسوب
  7. المخاطر والأخطاء الشائعة
  8. أهم النقاط
  9. اختبر نفسك
  10. المصادر

ما ستتعلمه

أن تعرف مكونات تكلفة الصفقة وتحسب أثرها، وتعرف وسائل حماية المستثمر في مصر وكيف تقدّم شكوى.

Know what makes up the cost of a trade and work out its effect, and know the investor protections in Egypt and how to complain.

Connaître la composition du coût d’une transaction et en calculer l’effet, ainsi que les protections des investisseurs en Égypte et la manière de faire une réclamation.

مكونات التكلفةWhat a trade costsCe que coûte une transaction

تتكون تكلفة الصفقة عادةً من عمولة الوسيط، ورسوم البورصة وجهة المقاصة والجهات الرقابية، إضافة إلى الضرائب أو رسم الدمغة التي يحددها القانون. تغيّرت المعاملة الضريبية لتعاملات البورصة أكثر من مرة في السنوات الأخيرة، لذلك اطلب من وسيطك جدولًا مكتوبًا بالتكاليف الحالية قبل أول صفقة.

A trade’s cost usually includes the broker’s commission, exchange, clearing and regulatory fees, and any tax or stamp duty set by law. The tax treatment of EGX trades has changed more than once in recent years, so ask your broker for a written schedule of current costs before your first trade.

Le coût d’une transaction comprend en général la commission du courtier, les frais de bourse, de compensation et de régulation, ainsi que tout impôt ou droit de timbre fixé par la loi. Le régime fiscal des transactions sur l’EGX a changé plusieurs fois ces dernières années ; demandez à votre courtier un barème écrit des coûts en vigueur avant votre première transaction.

ضمان التسوياتSettlement guaranteeLa garantie de règlement

يضمن إتمام في موعدها: إذا لم يسلّم وسيط البائع الأوراق أو لم يدفع وسيط المشتري الثمن، يحل الصندوق محله ليُسلَّم الطرف الآخر حقه.

The Guarantee Fund makes sure settlement completes on time: if a seller’s broker fails to deliver or a buyer’s broker fails to pay, the fund steps in so the other side is made whole.

Le Fonds de garantie du veille à ce que le règlement se fasse à temps : si le courtier du vendeur ne livre pas ou si celui de l’acheteur ne paie pas, le fonds intervient pour que l’autre partie soit dédommagée.

صندوق حماية المستثمرInvestor Protection FundLe Fonds de protection des investisseurs

يعوّض عملاء شركات السمسرة عن مخاطر غير تجارية، مثل الاحتيال الناتج عن نشاط شركة السمسرة، وفق نظام تعويض محدد وبعد موافقة الهيئة. لا يحميك أي من الصندوقين من خسارة ناتجة عن انخفاض الأسعار.

The compensates brokerage clients for non-commercial risks, such as fraud arising from a broker’s activity, under a set scheme and after FRA approval. Neither fund protects you from losses caused by falling prices.

Le indemnise les clients des courtiers pour des risques non commerciaux, comme une fraude liée à l’activité d’un courtier, selon un dispositif établi et après approbation de la FRA. Aucun des deux fonds ne vous protège des pertes dues à la baisse des cours.

كيف تقدّم شكوىHow to complainComment faire une réclamation

ابدأ بوسيطك وقدّم الشكوى كتابيًا واحتفظ بنسخة. إذا لم تُحل، يمكنك التقدم إلى الهيئة العامة للرقابة المالية عبر بوابة شكاوى المتعاملين على موقعها.

Start with your broker, in writing, and keep a copy. If it is not resolved, you can go to the FRA through the market participants’ complaints portal on its website.

Commencez par votre courtier, par écrit, et gardez-en une copie. Si le problème n’est pas résolu, vous pouvez saisir la FRA via le portail de réclamations des acteurs du marché sur son site.

مثال محسوب

مثال: نقطة التعادل بعد التكاليفExample: break-even after costsExemple : le seuil de rentabilité après frais

مثال افتراضي للتوضيح، وليس توقعًا أو توصية.

  1. افترض أن إجمالي تكاليف الصفقة ٠٫٣٪ في كل اتجاه (رقم افتراضي، وليس رسوم جولدن واي).Assume total trading costs of 0.3% each way (a hypothetical figure, not Golden Way’s charges).Supposons des coûts totaux de 0,3 % à l’achat comme à la vente (chiffre hypothétique, pas les tarifs de Golden Way).
  2. تشتري بـ٥٠٬٠٠٠ جنيه: التكلفة ١٥٠ جنيهًا، فيكون إجمالي ما دفعته ٥٠٬١٥٠ جنيهًا.You buy EGP 50,000 of shares: costs are EGP 150, so you pay EGP 50,150 in all.Vous achetez pour 50 000 EGP d’actions : les coûts sont de 150 EGP, vous payez donc 50 150 EGP au total.
  3. لتسترد ٥٠٬١٥٠ بعد خصم ٠٫٣٪ عند البيع، يجب أن تبيع بنحو ٥٠٬٣٠١ جنيه.To get EGP 50,150 back after 0.3% on the sale, you must sell for about EGP 50,301.Pour récupérer 50 150 EGP après 0,3 % de frais sur la vente, vous devez vendre pour environ 50 301 EGP.
  4. أي أن السعر يجب أن يرتفع نحو ٠٫٦٪ لتتعادل فقط.So the price must rise about 0.6% just to break even.Le cours doit donc monter d’environ 0,6 % rien que pour atteindre le seuil de rentabilité.

كلما زاد عدد صفقاتك، زادت التكاليف التي يجب أن يتغلب عليها عائدك.

The more often you trade, the more cost your return has to beat.

Plus vous négociez souvent, plus votre rendement doit couvrir de coûts.

المخاطر والأخطاء الشائعة

المخاطر

  • صناديق الحماية لا تعوّض خسائر انخفاض الأسعار.Protection funds do not cover losses from falling prices.Les fonds de protection ne couvrent pas les pertes dues à la baisse des cours.
  • التكاليف المتكررة تأكل العائد بهدوء، خاصة مع كثرة التداول.Repeated costs quietly eat returns, especially with frequent trading.Les coûts répétés rongent discrètement le rendement, surtout si l’on négocie souvent.

أخطاء شائعة

  • عدم السؤال عن جدول التكاليف كاملًا قبل التداول.Not asking for the full cost schedule before trading.Ne pas demander le barème complet des coûts avant de négocier.
  • تقديم الشكوى شفهيًا فقط دون نسخة مكتوبة.Complaining only verbally, with no written copy.Se plaindre uniquement à l’oral, sans copie écrite.

أهم النقاط

  • اطلب جدولًا مكتوبًا بكل التكاليف الحالية.Ask for a written schedule of all current costs.Demandez un barème écrit de tous les coûts en vigueur.
  • صندوق ضمان التسويات وصندوق حماية المستثمر يحميانك من مخاطر غير تجارية، لا من هبوط الأسعار.The settlement and investor protection funds cover non-commercial risks, not falling prices.Les fonds de garantie du règlement et de protection des investisseurs couvrent des risques non commerciaux, pas la baisse des cours.
  • اشكُ للوسيط كتابيًا أولًا، ثم للهيئة.Complain to your broker in writing first, then to the FRA.Adressez d’abord votre réclamation par écrit à votre courtier, puis à la FRA.

اختبر نفسك

اختر إجابة لكل سؤال، ثم اضغط "تحقق".

1أي خسارة لا يعوّضها صندوق حماية المستثمر؟Which loss does the Investor Protection Fund not cover?Quelle perte le Fonds de protection des investisseurs ne couvre-t-il pas ?
2تكاليف افتراضية ٠٫٥٪ في كل اتجاه. كم يجب أن يرتفع السعر تقريبًا لتتعادل؟Hypothetical costs of 0.5% each way. Roughly how much must the price rise to break even?Coûts hypothétiques de 0,5 % à l’achat comme à la vente. De combien environ le cours doit-il monter pour atteindre le seuil de rentabilité ?
3ما الخطوة الأولى لتقديم شكوى؟What is the first step in making a complaint?Quelle est la première étape pour faire une réclamation ?

المصادر

مصادر رسمية مصرية

قراءة إضافية من مصادر خارجية

روابط لمواقع جهات أخرى تُفتح في نافذة جديدة. تحقق دائمًا من أحدث القواعد لدى الجهة الرسمية.

آخر مراجعة: ١ نوفمبر ٢٠٢٦1 November 20261er novembre 2026

هذا المحتوى للتعليم فقط وليس نصيحة استثمارية أو توصية بشراء أو بيع أي ورقة مالية. الاستثمار ينطوي على مخاطر، وقد تسترد أقل مما استثمرت. ذكر منتج أو سوق لا يعني أنه متاح عبر جولدن واي.

دروس ذات صلة

عندك سؤال؟ اسأل وسيطك.

لكل عميل في جولدن واي وسيط يشرح له قبل أن يقرّر.

كل الدروساتصل ‎01000300043
مرخّصة من الهيئة العامة للرقابة المالية · سجل ٨٩في البورصة المصرية منذ ١٩٩٥ · عضو البورصة ومصر للمقاصة٣٦ شارع نادي الصيد، الدقي، الجيزة