في هذا الدرس
- ما ستتعلمه
- ما هو التحليل الفني؟What is technical analysis?Qu’est-ce que l’analyse technique ?
- الشمعة اليابانيةThe candlestickLe chandelier
- الاتجاه والدعم والمقاومةTrend, support and resistanceTendance, support et résistance
- المتوسط المتحرك والحجمMoving averages and volumeMoyennes mobiles et volumes
- مثال محسوب
- المخاطر والأخطاء الشائعة
- أهم النقاط
- اختبر نفسك
- المصادر
ما ستتعلمه
أن تقرأ الرسم البياني الأساسي للسعر والحجم، وتحسب متوسطًا متحركًا بسيطًا، وتعرف ما يحاول التحليل الفني قياسه.
Read a basic price-and-volume chart, calculate a simple moving average, and know what technical analysis tries to measure.
Lire un graphique simple de cours et de volumes, calculer une moyenne mobile simple et savoir ce que l’analyse technique cherche à mesurer.
ما هو التحليل الفني؟What is technical analysis?Qu’est-ce que l’analyse technique ?
التحليل الفني يدرس حركة السعر وحجم التداول في الماضي بحثًا عن أنماط واتجاهات. لا ينظر إلى أرباح الشركة، بل إلى سلوك المتعاملين كما يظهر في السعر.
Technical analysis studies past price and volume, looking for patterns and trends. It ignores company profits and focuses on how traders behave, as shown by price.
L’analyse technique étudie les cours et les volumes passés pour y chercher des configurations et des tendances. Elle laisse de côté les bénéfices des entreprises et s’intéresse au comportement des intervenants, tel que le cours le reflète.
الشمعة اليابانيةThe candlestickLe chandelier
كل شمعة تلخّص فترة (يومًا مثلًا): سعر الافتتاح والإغلاق يشكلان جسم الشمعة، وأعلى وأدنى سعر يشكلان الظلال. الشمعة الصاعدة إغلاقها أعلى من افتتاحها.
Each candle sums up a period (a day, say): open and close form the body, and the high and low form the wicks. A rising candle closes above its open.
Chaque chandelier résume une période (une journée, par exemple) : l’ouverture et la clôture forment le corps, le plus haut et le plus bas forment les mèches. Un chandelier haussier clôture au-dessus de son ouverture.
الاتجاه والدعم والمقاومةTrend, support and resistanceTendance, support et résistance
الاتجاه الصاعد قمم وقيعان أعلى، والهابط قمم وقيعان أدنى. الدعم مستوى توقف عنده الهبوط سابقًا، والمقاومة مستوى توقف عنده الصعود. هذه مناطق تقريبية لا خطوط دقيقة.
An uptrend makes higher highs and higher lows; a downtrend, lower ones. Support is a level where falls stopped before; resistance, where rises stopped. They are rough zones, not exact lines.
Une tendance haussière fait des sommets et des creux de plus en plus hauts ; une tendance baissière, de plus en plus bas. Le support est un niveau où les baisses se sont arrêtées auparavant ; la résistance, un niveau où les hausses se sont arrêtées. Ce sont des zones approximatives, pas des lignes exactes.
المتوسط المتحرك والحجمMoving averages and volumeMoyennes mobiles et volumes
المتوسط المتحرك متوسط أسعار الإغلاق لعدد محدد من الأيام، يتحرك مع كل يوم جديد. البسيط لخمسة أيام = مجموع آخر خمسة أسعار إغلاق ÷ ٥، ويُعاد حسابه كل يوم. يُنعّم الضجيج ويُظهر الاتجاه، لكنه يتأخر عن السعر. والحجم المرتفع مع حركة السعر يعني مشاركة أوسع.
A five-day simple Moving average The average closing price over a set number of days, updated each day. = the sum of the last five closes ÷ 5, recalculated daily. It smooths noise and shows the trend, but lags the price. High volume with a price move means wider participation.
Une Moyenne mobile Le cours de clôture moyen sur un nombre de jours fixé, mis à jour chaque jour. simple à cinq jours = la somme des cinq dernières clôtures ÷ 5, recalculée chaque jour. Elle lisse le bruit et montre la tendance, mais elle est en retard sur le cours. Un volume élevé accompagnant un mouvement de cours signale une participation plus large.
مثال محسوب
مثال: متوسط متحرك لخمسة أيامExample: a five-day moving averageExemple : une moyenne mobile à cinq jours
مثال افتراضي للتوضيح، وليس توقعًا أو توصية.
- أسعار إغلاق افتراضية لسبعة أيام: ١٠٫٠٠، ١٠٫٤٠، ١٠٫٢٠، ١٠٫٨٠، ١١٫٠٠، ١١٫٤٠، ١١٫٢٠.Hypothetical closes over seven days: 10.00, 10.40, 10.20, 10.80, 11.00, 11.40, 11.20.Clôtures hypothétiques sur sept jours : 10,00, 10,40, 10,20, 10,80, 11,00, 11,40, 11,20.
- اليوم الخامس: (١٠٫٠٠ + ١٠٫٤٠ + ١٠٫٢٠ + ١٠٫٨٠ + ١١٫٠٠) ÷ ٥ = ١٠٫٤٨.Day 5: (10.00 + 10.40 + 10.20 + 10.80 + 11.00) ÷ 5 = 10.48.Jour 5 : (10,00 + 10,40 + 10,20 + 10,80 + 11,00) ÷ 5 = 10,48.
- اليوم السادس: ١٠٫٧٦، واليوم السابع: ١٠٫٩٢.Day 6: 10.76; day 7: 10.92.Jour 6 : 10,76 ; jour 7 : 10,92.
المتوسط يصعد بثبات رغم انخفاض السعر في اليوم السابع؛ هذا هو التنعيم، وهو أيضًا سبب تأخره.
The average keeps rising even though the price dipped on day 7; that is the smoothing, and also why it lags.
La moyenne continue de monter alors que le cours a fléchi le 7e jour : c’est l’effet de lissage, et aussi la raison de son retard.
المخاطر والأخطاء الشائعة
المخاطر
- الأنماط قد تفشل كثيرًا، وقد تراها حيث لا توجد.Patterns fail often, and you can see them where none exist.Les configurations échouent souvent, et l’on peut en voir là où il n’y en a pas.
- التداول المتكرر يرفع التكاليف.Frequent trading raises costs.Négocier souvent augmente les coûts.
أخطاء شائعة
- الاعتماد على مؤشر واحد كإشارة شراء أو بيع مؤكدة.Treating one indicator as a certain buy or sell signal.Considérer un seul indicateur comme un signal certain d’achat ou de vente.
- تجاهل حجم التداول والسيولة.Ignoring volume and liquidity.Ignorer les volumes et la liquidité.
أهم النقاط
- الشمعة تلخّص الافتتاح والإغلاق والأعلى والأدنى.A candle sums up open, close, high and low.Un chandelier résume l’ouverture, la clôture, le plus haut et le plus bas.
- الدعم والمقاومة مناطق تقريبية.Support and resistance are rough zones.Les supports et résistances sont des zones approximatives.
- المتوسط المتحرك ينعّم السعر لكنه يتأخر.A moving average smooths price but lags.Une moyenne mobile lisse le cours mais avec retard.
اختبر نفسك
اختر إجابة لكل سؤال، ثم اضغط "تحقق".
المصادر
مصادر رسمية مصرية
قراءة إضافية من مصادر خارجية
روابط لمواقع جهات أخرى تُفتح في نافذة جديدة. تحقق دائمًا من أحدث القواعد لدى الجهة الرسمية.
آخر مراجعة: ١ نوفمبر ٢٠٢٦1 November 20261er novembre 2026
هذا المحتوى للتعليم فقط وليس نصيحة استثمارية أو توصية بشراء أو بيع أي ورقة مالية. الاستثمار ينطوي على مخاطر، وقد تسترد أقل مما استثمرت. ذكر منتج أو سوق لا يعني أنه متاح عبر جولدن واي.
